#metodyka
Język to język
Do niedawna tak właśnie postrzegano naukę i nauczanie języków obcych. Język to język, liczy się gramatyka, słownictwo, czasami jakieś konwersacje czy tekst oderwany od rzeczywistości. Niestety ten pogląd sprzed 30 lat wciąż pokutuje w świadomości wielu nauczycieli. Kreatywność, krytyczne myślenie, nauka o świecie to nie język. Całkiem niedawno, kilka miesięcy temu, wprowadzając nauczycieli w świat nowej podstawy programowej dla szkół średnich, na jednym ze spotkań usłyszałam: „Krytyczne myślenie? Phii... Krytyczne myślenie to my zostawmy polonistom!” (nazwisko i miejscowość, w której odbyła się konferencja, niech pozostaną moją słodką tajemnicą, nie róbmy "nowatorskiej" profesorce wstydu na pół internetu).
Ja się nie zgadzam. Język nie jest celem samym w sobie. Język to dopiero środek do naszego celu. CLILujTA co chceta
Czym jest CLIL? I jak może pomóc w nauczaniu języka.
CONTENT (czyli treści) and LANGUAGE (czyli język) INTEGRATED LEARNING (czyli nauczanie zintegrowane) - to takie połączenie nauki o świecie, przedmiotów szkolnych z elementami języka. CLIL w genialny sposób rozwija kreatywne myślenie (o czym pisałam tu), ćwiczy różne formy pracy, wszystkie umiejętności językowe i rozwija autonomię. O ile w szkole podstawowej, szczególnie w klasach młodszych raczej musimy uczniów naprowadzić, pomóc im, o tyle w klasach starszych i w liceum, uczniowie CLILują już sami, ponieważ mają ukształtowane zainteresowania, a najlepszym źródłem wiedzy i rozwoju hobby jest Internet (nie jest to oczywiście reguła — w mojej karierze nauczycielskiej miałam ucznia, który od zerówki był genialny z angielskiego, tylko dlatego, że grał namiętnie w Minecrafta). Wyobraźcie sobie 16-latka, którego konikiem jest ekstremalna, wyczynowa jazda na rowerze, rękę dam sobie odciąć, że będzie on znał w języku obcym wszystkie części rowerów oraz nazwy skomplikowanych akrobacji rowerowych. Nie ma lepszej motywacji do nauki języka niż pasja. Młody sam będzie domagał się nauczenia go struktur gramatycznych, żeby mógł czytać i rozumieć instruktaże i oglądać filmiki na YouTubie. Jednak CLIL to nie tylko lekcje o pasjach naszych uczniów, to też nauka o otaczającym nas świecie, wyciąganie wniosków z historii lub analizowanie bieżących wydarzeń, wszystkie te elementy możemy z łatwością przemycić na prawie każdej lekcji, a jak jeszcze do tego dodamy gramatykę, będziemy mieć piękny komplet. 2022 ROKIEM KOBIET
Nieczęsto mi się zdarza mi się pochwalić polityków, o matko, rzadko, a nawet nigdy. Zrobię
dziś ten wyjątek, dlaczego? Wszystko dlatego, że 14 października 2021 nasz sejm ogłosił rok 2022 rokiem trzech kobiet:
No po prostu rewelacja!
Matronkami roku zostały bohaterki, rewolucjonistki i wizjonerki. Nie sposób nie zrobić o nich lekcji. Mam nadzieję nawet, że nie tylko jednej, a wielu w tym oraz w kolejnym roku, czyli tym właśnie roku matronackim (używam słowa matronka i matronacki celowo, choć mogłabym nazwać je patronkami i to by nawet nie zakuło Was w oczy). Poniżej mój pomysł na zajęcia o sławnych ludziach, które przygotowałam dwa lata temu, aby przećwiczyć i gramatykę i CLIL i słownictwo na kartach gry FAMOUS PEOPLE. Tam też właśnie mam plan przemycić matronki roku 2022, bo to idealne miejsce i fajna motywacja do edycji tego wpisu z października 2019. Znani ludzie — pomysł na lekcję
Nawet jeśli nie uczysz w szkole dwujęzycznej, nie prowadzisz zajęć dodatkowych, a interesują Cię ludzie, ich historie i wpływ, jaki wywarli na życie innych, możesz swoje zainteresowania przemycić na lekcji języka obcego, łącząc w ten sposób naukę o świecie, poszerzanie horyzontów swoich uczniów i język.
Najlepszym kontekstem ku temu jest przerabiany czas przeszły. Wtedy właśnie możemy zaproponować uczniom prostą grę o znanych ludiach i pokazać im, że na świecie istnieją nie tylko jutuberzy czy, co gorsza, muzycy disco-polo.
Bardzo dobra jakość, high resolution, bez kompresji.
http://bit.ly/Famous_people_hires
Teraz czas na grę.
Dodatkowe trzy karty z kobietami roku 2022 dla Was do pobrania poniżej, a w follow-upie link do filmu o Wandzie Rutkiewicz.
- naukowcy: Maria Curie Skłodowska TEDed Albert Einstein NowYouKnowAbout - gwiazdy popkultury Marilyn Monroe Bedtime Stories Charlie Chaplin Biography - aktywiści Nelson Mandela Biography Matka Teresa Biography - wizjonerzy Steve Jobs Past to Future J.K. Rowling Biography - kobiety roku 2022: Wanda Rutkiewicz Independent Wykorzystane zdjęcia pochodzą z canva.com lub pixabay.com, są to zdjęcia do użytku komercyjnego i nie wymagają przypisania. Zdjęcia kobiet roku 2022 pochodzą z Wikipedii, ale również są z domeny publicznej, czyli mogą być powielane. Źródła faktów to szeroko pojęty internet, teksty moje :) HAVE FUN TEACHING!
2 Komentarze
11 listopada
Dlaczego Amerykanie hucznie świętują swój 4 lipca, Niemcy mają karnawał świętomarciński, a u nas jakoś tak albo na smutno, albo w ogóle bez echa? Gdzieś to w nas leży, że ani demokracja, ani niepodległość nie robi na nas wrażenia. Nie jestem specjalistą, ale to mam wrażenie, że to wina słusznie minionego systemu.
Cieszy mnie to, że to się zmienia, z roku na rok, widzimy co raz więcej materiałów do nauczania, widzimy weselsze i przyjemniejsze obchody Święta Niepodległości. Nie pozostawia się tego dnia bez echa, z patetycznymi, nudnymi do szpiku kości akademiami na sali gimnastycznej i w końcu nie traktuje się go tylko jako dnia wolnego od szkoły. GRA "MIEJSKA" zamiast akademii
Co można zrobić więc zamiast akademii? Przyznaję się bez bicia. Sama tego nie organizowałam, ale brałam udział w takich wspaniałych obchodach, organizowanych przez moje koleżanki z pracy, wspaniałe historyczki. To było coś cudownego! Klasy w grupach, na różnych godzinach lekcyjnych chodziły po szkole i odkywały różne tajemnice. Aby znaleźć kolejne wskazówki uczniowie musieli wykonywać różne zadania, przejść odpowiednią liczbę kroków, odnaleźć wskazówki przy pomocy QR kodów, otworzyć skrzynkę z zadaniami. Super!
Jeśli chcecie zobaczyć fotorelację z tego wydarzenia, zobaczcie zdjęcia poniżej (może nie jakiejś szałowej jakości, ale zawsze), to było Święto Konstytucji 3 Maja.
|
polanie.pdf | |
File Size: | 99 kb |
File Type: |
secret_code_worksheet.pdf | |
File Size: | 113 kb |
File Type: |
|
|
|
would_rather.pdf | |
File Size: | 171 kb |
File Type: |
jacks.pdf | |
File Size: | 301 kb |
File Type: |
Każdemu nauczycielowi języka obcego, przyda się zapewne lista gier i zabaw do wykorzystania na piknikach, dniach otwartych, dniach językowych lub na zwykłych zajęciach na świeżym powietrzu, do których w nadchodzącym okresie letnim zachęcam szczerze i gorąco. Czasy historyczne pełne są ciekawych gier w różnych kategoriach: - gry z kredą - gry z piłką - gry ze skakanką - gry ruchowe - gry i zabawy w kole - rymowanki - udawanki - inne Nie wszystkie z tych gier i zabaw były z góry założone, aby funkcjonować jako gry dydaktyczne. Nie mniej jednak, tak naprawdę każdą grę, czy zabawę dla dzieci lub dorosłych, jeśli chcemy, możemy wykorzystać językowo, szczególnie w nauczaniu języków obcych. Zrobimy to z łatwością, o ile nadamy jej nadrzędny cel edukacyjny. Zobaczcie sami, przykłady poniżej to znane zabawy podwórkowe, ale z takim lekkim edukacyjnym "twistem". |
Luty 2022
Październik 2021
Czerwiec 2021
Maj 2021
Luty 2021
Styczeń 2021
Grudzień 2020
Sierpień 2020
Lipiec 2020
Luty 2020
Listopad 2019
Październik 2019
Wrzesień 2019
Sierpień 2019
Czerwiec 2019
Kwiecień 2019
Marzec 2019
Luty 2019
Grudzień 2018
Październik 2018
Wrzesień 2018
Sierpień 2018
Czerwiec 2018
Marzec 2018
Wrzesień 2017
Czerwiec 2017
Marzec 2017
Luty 2017
Styczeń 2017
Grudzień 2016
Listopad 2016
Wszystkie
Autonomia W Nauczaniu
Dzieci
Eduweek
Feedback
Gadżety Na Zajęciach
Grupy Wiekowe
Gry I Zabawy Dawne
Gry Na Zajęciach
Grywalizacja
High5!
Język Ojczysty
Kreatywne Nauczanie
Mediacja Językowa
Metody Aktywizujące
Metodyka
Młodzież
Młodzież I Dorośli
Motywacja
Najmłodsi Uczniowie
Pierwszy Wpis
Rozwój Nauczycieli
Technologia
Home |
Teacher Trainer Blog |
O mnie |
Kontakt |
Moje CV |